Lei è Peggio di Me

PranzoLunchDéjeunerMittag

Pochi piatti, leggeri e semplici. La materia è quella della sera, cucinata più semplice. Pane e pasta li facciamo qui.A few light, simple dishes. The same produce as the evening, cooked more simply. Bread and pasta are made here.Quelques plats légers et simples. Les mêmes produits que le soir, cuisinés plus simplement. Pain et pâtes sont faits ici.Wenige leichte, einfache Gerichte. Dieselben Zutaten wie am Abend, einfacher gekocht. Brot und Pasta machen wir selbst.

A pranzo c'è anche il menu intero: da condividere, primi, il tonno, la carne.The full menu is served at lunch too: plates to share, pasta, the tuna, the meat.Le midi, la carte entière est aussi servie : à partager, pâtes, le thon, la viande.Mittags gibt es auch die ganze Karte: zum Teilen, Pasta, Thunfisch, Fleisch.

AperitivoAperitivoApéritifAperitivo

Si comincia col bere. Cocktail con gli sciroppi fatti qui, sode fermentate da noi, 75 vini. E piatti da mettere al centro del tavolo.It starts with a drink. Cocktails with syrups made here, our own fermented sodas, 75 wines. And plates for the middle of the table.On commence par boire. Cocktails aux sirops faits ici, sodas fermentés maison, 75 vins. Et des assiettes à poser au centre de la table.Es beginnt mit einem Glas. Cocktails mit hausgemachten Sirupen, selbst fermentierte Limonaden, 75 Weine. Und Teller für die Tischmitte.

CenaDinnerDînerAbendessen

Il tonno arriva intero e si vende a peso. Le lombate le frolliamo qui e vanno sulla brace. Intorno ai piatti girano i vini, i cocktail e i fermentati: si sceglie il bicchiere insieme al piatto.The tuna arrives whole and is sold by weight. We dry-age the beef here and cook it over the fire. Wines, cocktails and ferments move around the plates: you choose the glass with the dish.Le thon arrive entier et se vend au poids. Nous maturons les longes ici, puis elles vont sur la braise. Vins, cocktails et fermentations tournent autour des plats : on choisit le verre avec l'assiette.Der Thunfisch kommt im Ganzen und wird nach Gewicht verkauft. Das Rindfleisch reifen wir selbst, dann kommt es auf die Glut. Weine, Cocktails und Fermentiertes kreisen um die Teller: das Glas wählt man mit dem Gericht.